Fast control of interactions in an ultracold two atom system: Managing correlations and irreversibility Academic Article