Learnability of a Configurator Empowering End Users to Create Mobile Data Collection Instruments: Usability Study Academic Article