A global view on the Higgs self-coupling at lepton colliders Academic Article