Extragalactic diffuse γ-rays from dark matter annihilation: revised prediction and full modelling uncertainties Academic Article