Detection of variable VHE $\gamma$-ray emission from the extra-galactic $\gamma$-ray binary LMC P3 Academic Article