Constraining very-high-energy and optical emission from FRB 121102 with the MAGIC telescopes Academic Article