Combination of searches for heavy resonances decaying into bosonic and leptonic final states using 36 fb$^{-1}$ of proton-proton collision data at $\sqrt{s} = 13$ TeV with the ATLAS detector