Search for the standard model Higgs boson produced in association with top quarks and decaying into a $b\bar{b}$ pair in $pp$ collisions at $\sqrt{s}$ = 13 TeV with the ATLAS detector