Search for R-parity-violating supersymmetric particles in multi-jet final states produced in $p$-$p$ collisions at $\sqrt{s} =13$ TeV using the ATLAS detector at the LHC