Towards open and reproducible multi-instrument analysis in gamma-ray astronomy Academic Article