Astrophysical neutrino production and impact of associated uncertainties in photo-hadronic interactions of UHECRs Academic Article