A NECTAr-based upgrade for the Cherenkov cameras of the H.E.S.S. 12-meter telescopes Report