On the cosmic-ray energy scale of the LOFAR radio telescope Academic Article