Observation of Several Sources of $CP$ Violation in $B^+ \to \pi^+ \pi^+ \pi^-$ Decays Academic Article