Multiwavelength variability and correlation studies of Mrk 421 during historically low X-ray and $\gamma$-ray activity in 2015$-$2016 Academic Article