Search for New Phenomena in Final States with Two Leptons and One or No $b$-Tagged Jets at $\sqrt{s} = 13$ TeV Using the ATLAS Detector Academic Article