New Physics without bias: Charming Penguins and Lepton Universality Violation in $b \to s \ell^+ \ell^-$ decays Academic Article