Measurements of top-quark pair single- and double-differential cross-sections in the all-hadronic channel in $pp$ collisions at $\sqrt{s}=13~\textrm{TeV}$ using the ATLAS detector