Quark and Gluon Momentum Fractions in the Pion from $N_f=2+1+1$ Lattice QCD Academic Article