Measurement of $b$-quark fragmentation properties in jets using the decay $B^{\pm} \to J/\psi K^{\pm}$ in $pp$ collisions at $\sqrt{s} = 13$ TeV with the ATLAS detector Academic Article