Measurements of jet observables sensitive to $b$-quark fragmentation in $t\bar{t}$ events at the LHC with the ATLAS detector Academic Article