Crystalline phases at finite winding densities in a quantum link ladder Academic Article