Constraints on populations of neutrino sources from searches in the directions of IceCube neutrino alerts Academic Article