Sociopragmatic Failure: Struggling with Cross-Cultural Differences in Communication Academic Article