Gamma-Ray Sensitivity to Dark Matter Subhalo Modelling at High Latitudes Academic Article