DNA barcoding data release for Coleoptera from the Gunung Halimun canopy fogging workpackage of the Indonesian Biodiversity Information System (IndoBioSys) project