Quantum Dynamics in Lattice Models of Interacting Spins and Fermions Article