Supplementary material from Social tolerance and interactional opportunities as drivers of gestural redoings in orang-utans Academic Article