selected publications academic article AUTHOR’S INDIVIDUAL WRITING STYLE IN LITERARY TRANSLATION 2019 Metre and rhythm semantics in translation studies perspectives 2019