Rapid generation of homozygous fluorescent knock-in human cells using CRISPR/Cas9 genome editing and validation by automated imaging and digital PCR screening